28. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava

24. 10.–2. 11. 2025
Přihlásit seČeštinaEnglish
Kouř z ohněplay
Kouř z ohně
Kouř z ohně
Kouř z ohně
Kouř z ohně

Kouř z ohně

Daryna Mamaisur / Ukrajina, Portugalsko, Maďarsko, Belgie / 2023 / Česká premiéra / 22 min.


synopse

Audiovizuální báseň pomocí asociativních obrazů přibližuje myšlenky a tužby ukrajinské filmařky při jejím studijním pobytu v cizí zemi. Seznamuje se s portugalským jazykem a skrze jeho specifika, zvukomalebnost i podobnosti s její rodnou řečí proniká do místní kultury v roli potenciální migrantky. Vzpomíná však na svou domovinu sužovanou válkou, která se do jejích úvah neustále navrací a vytváří tak nečekané spojnice mezi jejím současným domovem a bolestnými vzpomínkami na Ukrajinu. Melancholický film tak představuje jazyk jako průvodce cizí krajinou a snové obrazy každodennosti jako deníkový záznam.

„Těžko říct, kde mám domov. Když se člověk často stěhuje, tolik k místům nepřilne.“

biografie

Ukrajinská vizuální umělkyně a filmařka Daryna Mamaisur (1991) ve své tvorbě kombinuje teoretický výzkum s médiem dokumentárního filmu a fotografie. Byla součástí studijního programu DocNomads operujícího mezi Lisabonem, Bruselem a Budapeští, její snímky byly uvedeny na Visions du Réel nebo Dokfestu v Kasselu.

více o filmu

režie: Daryna Mamaisur
hrají: Maria Portugal Dias
producent: Daryna Mamaisur
scénář: Daryna Mamaisur
kamera: Shaheen Ahmed
zvuk: Ghada Fikri, Tetiana Usova
sound design: Anna Kvyl

kontakt

Daryna Mamaisur
daryna.mamaisur@gmail.com

Uvedení

neděle 27. 10. 2024, 13:30

Kino DKO II

Film na festivalu

typ premiéry:Česká premiéra
ročník festivalu:2024
sekce:Ji.hlava Online, Souhvězdí
jazyk:portugalština, ukrajinština
jazyk titulků:angličtina
barva:Barevná

Info

režie:Daryna Mamaisur
originální název:O Fumo do Fogo
země:Ukrajina, Portugalsko, Maďarsko, Belgie
rok:2023
délka filmu:22 min.

Partneři festivalu

Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Creative Europe Media
GEMO
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt
Dafilms

Newsletter

Souhlasím s poskytnutím osobních informací v rámci zásad zpracování osobních údajů. Více zde.

Dní do festivalu

0